번역사례/일본어

(인천번역)(인천일본어번역) 이지번역- 진료비 계산서 영수증

이지번역 2020. 2. 12. 13:07



주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 번역사무소

이지번역입니다.

진료비 계산서(영수증)

일본어 번역공증 사례를 소개해드리고자 합니다.

외국 국적자이신 분들이 한국 병원에서 진료를 받으신 후

해당 나라에 보험금 지급 신청을 하시거나

치료 등을 이유로 외국국적기 항공권 예매를 취소하시거나

기타 여러 사유로 병원 진료를 입증할 서류를 제출하게 될 때

기본적으로 준비하시는 서류가

진료비 내역서와 병명 코드가 기입된 진단서입니다.

일반적으로 문서는 해당 국가 언어로 번역을 한 후,

공증을 하여 제출할 것을 요청합니다.


(예시) 진료비 계산서 한글본



서류를 번역할 경우,

한글 원본과 동일한 형태로 번역을 진행하게 되며,

(예시) 진료비 계산서 일본어번역본



한글원본과 일본어번역본을 묶어서

공증에 들어가게 됩니다.


위와 같이 진료비 계산서 영수증번역공증이 필요하시면,

저희 이지번역 사무소에서 일괄 처리가 가능합니다.

문의사항이 있으시면 아래와 같이 연락바랍니다.

감사합니다.​


 

주소

 인천 미추홀구 경원대로 873 인성빌딩 204호 이지번역

전화

 032-421-3303

팩스

 032-421-3304

메일

 easy3303 @naver.com

계좌

 우리은행 1002-880-001484 (예금주: 손설희)

 국민은행 202601-04-134890 (예금주: 손설희)

카카오톡

문의

 카카오톡에서 ID/플러스친구 검색란에

 ​이지번역 을 검색하거나 QR코드를 인식해주세요.

 

 카카오톡으로 1:1 문의 응답이 가능합니다!