주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 번역사무소 이지번역입니다. 옛 토지대장 해석 및 판독 사례를 소개해드리겠습니다. 옛 토지대장의 경우, 대부분 수기로 표시되어 있으며 연도 또한 단기 및 일본력으로 표시되어 있을 때가 많습니다. 이 때문에 다양한 토지의 확인을 위해 토지대장을 발급받아도 판독하지 못해 서류를 사용하지 못하기도 합니다. 본 사무실에 토지대장의 판독을 맡기실 경우, 다년의 경력을 살려 최대한 한글판독을 해드리고 있습니다. 기존 서식과 표를 거의 동일하게 작성하여 확인하시기 편하게 작업을 진행합니다. 위와 같이 각종 옛 문서들의 한글판독이 필요하시면, 저희 사무소에서 일괄 처리가 가능합니다. 문의사항이 있으시면 편하게 문의바랍니다. 감사합니다.
