(인천번역)(번역공증 대행) 이지번역

주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 ​번역사무소 이지번역입니다. ​ 베트남 코로나 예방접종증명서의 번역 사례를 소개해드리고자 합니다. ​ 베트남에서 코로나 예방접종을 마치신 분께서 한국 보건소에 접종내역을 등록하길 원하실 경우, 보건소에서는 현지에서 접종완료한 증명서를 한글로 번역 및 공증해올 것을 요구합니다. ​ ​위와 같은 서류를 본 사무실에 맡겨주시면, 원본과 동일한 형식으로 한글로 번역하게 됩니다. ​ 위와 같이 예방접종증의 한글 번역이 필요하시면, 저희 사무소에서 일괄 처리가 가능합니다. (베트남어 외 기타 다른언어도 가능합니다.) ​ 문의사항이 있을 시 아래 번호로 연락 바랍니다.​ 감사합니다. ​

주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 ​번역사무소 이지번역입니다. ​ 변론 및 선고기일 통지서의 베트남어 번역 사례를 소개해드리고자 합니다. 외국 국적자와의 소송 시, 법원에서는 공시송달을 위해 통지서, 소장, 판결문 등 각종 법률문서를 해당 국적자의 언어로 번역하여 함께 제출하도록 요구합니다. ​ 변론 및 선고기일 통지서를 발급받으신 후, 본 사무실에 맡겨주시면, 원본과 동일하게 베트남어로 번역하게 됩니다. 위와 같이 통지서의 베트남어 번역이 필요하시면, 저희 사무소에서 일괄 처리가 가능합니다. (베트남어 외 기타 다른언어도 가능합니다.) 문의사항이 있을 시 아래 번호로 연락 바랍니다.​ 감사합니다.

주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 ​번역사무소 이지번역입니다. ​ 이혼 판결문의 베트남어 번역 사례를 소개해드리고자 합니다. 이번 의뢰 건은 베트남국적 배우자 분과의 이혼절차를 위한 것으로, 이혼판결후, 이혼 절차를 완료하려면 판결문을 현지어로 번역하여 공시송달을 마쳐야 합니다. 법원에서 판결문을 발급받으신 후, 본 사무실에 맡겨주시면, 원본과 동일하게 베트남어로 번역하게 됩니다. (예시) 옛 토지대장의 한글판독본 위와 같이 판결문의 베트남어 번역이 필요하시면, 저희 사무소에서 일괄 처리가 가능합니다. (베트남어 외 기타 다른언어도 가능합니다.) 문의사항이 있을 시 아래 번호로 연락 바랍니다.​ 감사합니다.