(인천번역)(인천번역공증대행) 이지번역- 대학 학위증 Degree

주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 ​번역사무소

이지번역입니다.

​

외국대학 학위증 번역공증 사례를 소개해드리겠습니다.

​

외국대학에서 학업을 마친 상태에서,

국내대학의 편입이나 취업 등의 용도로

학력을 확인해야할 경우

외국대학교에서의 학력증명서를

한글로 번역 후 공증하여 제출해달라는 요청을 받을 수 있습니다.

​

당사자분께서 해당 외국대학교를 졸업하신 상태시면,

졸업증명서 또는 학위증을 보유하고 계실 겁니다.

​

접수처(제출처)의 요구에 따라

졸업증명서 또는 학위증 둘다 번역공증이 필요하실 수도 있고,

두 서류 중 한 가지만 진행하셔도 되는 경우도 있으니

이 점은 접수처(제출처)에 확인해보시기 바랍니다.

​

오늘 소개해드릴 형식은 학위증 입니다.

 

(예시) 외국대학 학위증

 

위 서류는 아래와 같이

원본과 동일한 포맷으로 한글번역이 이뤄지게 됩니다.

 

(예시) 학위증 한글번역본

 

한글원본과 영어번역본을 묶어서 공증에 들어가게 되며,

이 작업을 번역공증이라고 합니다.

 

(예시) 공증완료본 커버

 

위와 같이 "학위증(Degree)"의 번역공증이 필요하실 경우,

원본을 지참하시어

저희 사무실에 방문해주시면 됩니다.

(영어 외 기타 다른 언어도 가능합니다.)

​

감사합니다.