주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 번역사무소 이지번역입니다. 네팔 가족관계 증명서의 번역 사례를 소개해드리고자 합니다. 해외에 계시는 가족들을 한국으로 초청하여 비자를 취득하거나, 기타 한국의 관청에 등록을 해야할 경우, 관공서에서는 가족임을 증명할 수 있는 서류를 요청하게 됩니다. 이때 해당 증명서가 외국어로 되어있을 시 관공서에서는 한글로 번역해오길 요구하고 있습니다. 오늘 소개해 드릴 서류는 네팔에서 영어로 발급된 가족관계증명서 입니다. 위 가족관계증명서는 네팔에서 발급되었지만, 네팔어가 아닌 영문으로 작성되어 있습니다. 이에 본 사무실에선 영어->한글의 번역 작업을 진행하였습니다. 본 사무실에 번역을 의뢰주시면, 서류 검토자의 편의를 위하여 원본의 형식과 동일하게 ..
