주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 번역사무소 이지번역입니다. 중국에서 발급된 출생증명서 번역 사례를 소개해드리고자 합니다. 해외 출생증명서는 보통 국내 출생신고나 국적취득 시에 제출하게 되는 서류입니다. 본 건은 국내 출생신고와 거주비자를 위해 번역 의뢰가 온 것으로, 중국어 출생증명을 한국어로 번역한 후, 구청에 제출하여 출생신고를 하고, 출입국에 제출하여 비자 정리를 하는 2가지 용도로 쓰일 예정입니다. 본 사무소에 번역의뢰를 주실 경우, 접수처의 편의를 위하여 원본과 동일한 형식으로 번역하여 대조가 용이하도록 번역해드리고 있습니다. 위와 같은 중국어문서의 번역이 필요하실 경우, 저희 사무실에 문의주시면 신속하고 정확하게 도움드리도록 하겠습니다. 감사합니다.
