(인천번역) 이지번역- 법인 설립 등기소 제출 번역 건

주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 ​번역사무소

이지번역입니다.

​

해외 회사등록증을 번역한 사례를 소개해드리고자 합니다.

​

해외에 본사를 둔 회사가 한국에 지사를 설립하는 등,

국내에 해외 회사를 등기하려는 다양한 목적들이 존재합니다.

이때 등기소에서 요구하는 여러가지 준비서류 중에서 번역이 필요한 서류가 있는데요.

대표적으로 해외 회사의 "회사등록증" 또는 "회사법인증명"을 들 수 있습니다.

​

이때 대부분의 증명서는 현지 언어로 작성되어 있으며,

이럴 경우, 등기소 등 국내 관공서에서는

이 서류들을 한국어로 ​번역 후 제출할 것을 요구하고 있습니다.

​

오늘 진행하게 된 문서는,

아제르바이잔에서 발급된 회사등록증으로,

현지에서 아포스티유까지 완료된 건입니다.

(예시) 아제르바이잔 회사등록증 및 아포스티유

(예시) 한글번역본

 

​본 사무소에 번역의뢰를 주실 경우,

접수처의 편의를 위하여 원본과 동일한 형식으로 번역하여

대조가 용이하도록 번역해드리고 있습니다.

​

위와 같은 등기소 접수용 문서들의 번역이 필요하실 경우,

저희 사무실에 문의주시면 신속하고 정확하게 도움드리도록 하겠습니다.

​

감사합니다.