아포스티유대행

(인천번역) 이지번역- 외교부/법무부 아포스티유 인증 안내

이지번역 2021. 8. 31. 13:24

주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 번역사무소

이지번역입니다.

아포스티유 인지가 리뉴얼되어 새로 포스팅 합니다.

아포스티유 인증은 국가기관에서 행하는 인증입니다.

아포스티유 협약은 협약국끼리 아포스티유 인증이 된 서류는 자유롭게 통용하자는 의미의 인증협약입니다.

한국에서 발행된 문서는 한국 정부기관(외교부/법무부)에서 인증을 받아야 하며,

한국의 아포스티유 인증이 된 서류는 한국내에서는 쓸 수 없습니다.

흔히 헷갈리시는 부분이 많아 설명드리자면,

미국 내 기관에서 발행된 문서(diploma: 학위증) 등등은

현재 한국에서 가지고 있다고 해서 한국 외교부에서 아포스티유를 받을 수는 없습니다.

발행해준 기관이 속한 국가, 즉 미국 정부기관에서 아포스티유를 받아야 합니다.

 

​저희 이지번역 사무소에서는

서류의 외국어번역, 공증 및 아포스티유 인증 대행의 일괄 접수가 가능합니다.

문의사항이 있으시면 아래와 같이 연락바랍니다.

감사합니다.​