번역사례/독일어

(인천번역)(독일어번역) 이지번역- 독일 재학증명 번역공증

이지번역 2020. 6. 24. 12:27

 

주안동 석바위 인천가정법원에 소재한 ​번역사무소

이지번역입니다.

​​

독일 대학 재학증명(등록확인서) 번역공증 건을 소개해드리고자 합니다.

군입대나 기타 사유들로 인하여,

해외에 재학중임을 증명하는 서류를 제출하게 될 때가 있습니다.

이럴경우, 해외의 재학 학교에서

재학증명서에 해당하는 서류를 발급받아 제출하게 됩니다.

일반적으로 외국어 문서는

한글로 번역공증을 하여 제출해달라고 요청하기에,

저희 사무실에 문의를 하시곤 합니다.

 

(독일 재학증명의 예)

 

본 사무실에서는 원본의 서식 그대로

충실하고 빠짐없이 한글로 번역을 진행하고 있습니다.

 

(한글 번역본의 예)

 

번역을 마친 후에는

한글원본과 번역본을 묶여서 공증에 들어갑니다.

 

(공증완료본 커버)

이러한 해외학교 재학증명(등록확인)번역공증이 필요하시면,

저희 이지번역 사무소에서 일괄 처리가 가능합니다.

(완료후 스캔하여 메일로 발송을 원하시는 경우, 처리 가능합니다.)

문의사항이 있으시면 아래와 같이 연락바랍니다.

감사합니다.​